Re: [hypermail] Odd behaviour of the subject line

From: Daniel Stenberg <>
Date: Fri, 2 Mar 2001 13:20:30 +0100 (MET)
Message-ID: <>

On Thu, 1 Mar 2001, virtanen wrote:

> Anyone else seen this behaviour? Probably this has something to do with
> the character settings, but where to start looking at?

We need to see the headers of a mail that ends up looking weird in your hypermail archive. For what we know, it could just as well be his mail program that misbehaves.

Please include at least the Subject: line from the original problematic mail. Include it raw, including all the MIME-gibberish and everything.

Again; we need input and config details enough to repeat the problem in order to debug it.

      Daniel Stenberg - - +46-705-44 31 77
   ech`echo xiun|tr nu oc|sed 'sx\([sx]\)\([xoi]\)xo un\2\1 is xg'`ol
Received on Fri 02 Mar 2001 02:25:53 PM GMT

This archive was generated by hypermail 2.3.0 : Sat 13 Mar 2010 03:46:12 AM GMT GMT