converting from Hypermail-generated HTML back into RFC822

Hello Hyperpeople.

I've wget'ed an Hypermail archive of a mailing-list I'd like to have in unix mailbox format. AFAIK the owner doesn't have a copy in that format. Looking at the HTML generated by Hypermail, it's quite clean so it should be easy to write a script to convert it back into an rfc822 msg.

However, before I dig in I was wondering if anyone has already done a script to do that? I looked at the FAQ and searched the mailing list, searched the web and documentation, but couldn't find anything.

(Please Cc answers to me directly, I'm not subscribed to the list.)

Thanks.
Cheers,

--
M.