I think it's best if hypermail can run the inverse process to create the original message(s) from its HTMLified output. Many users have made a practice of saving the original mbox formatted messages, but that seems like pointless duplication, as long as hypermail doesn't throw information away.
This archive was generated by hypermail 2.3.0 : Sat 13 Mar 2010 03:46:12 AM GMT GMT