Re: [hypermail] Re: Subject field handling

 peter_at_softwolves.pp.se (Peter Karlsson) writes:
>Daniel Stenberg:
>
>> Where 'iso-8859-1' is the charset, 'Q' is the encoding used
>> (Quoted-Printable), I think 'B' is used for base64, and then the
>> encoded-part that is the specified charset encoded as specified.
>
>That's correct. Please also note that this encoding can and may differ
>from the encoding used in the text body and/or in other headers in the
>mail.
>
>The real solution to this would probably be to recode all text parts of
>the message to a common encoding, like UTF-8, when storing in the
>archive.

 Hypermail doesn't appear to have any provision for handling multiple encodings in one message. I doubt I will get around to fixing this, so anyone who cares about this should feel encouraged to tackle it.

-- 
------------------------------------------------------------------------------
Peter McCluskey          | Free Jon Johansen!
http://www.rahul.net/pcm |